Todo empezó cuando Ben John, de 25 años, compartió en Twitter lo que su abuela May Ashworth, de 86, había escrito en Google.
May quería buscar una traducción para el número romano MCMXCVIII y, haciendo gala de sus modales británicos, escribió “por favor” y “gracias” en el buscador. La educación de esta abuelita ha enternecido a todo el mundo y la imagen ya ha sido retuiteada más de 11.000 veces.
https://twitter.com/Push10Ben/status/740980720726908929?ref_src=twsrc%5Etfw
“Le pregunté a mi abuela por qué había usado ‘por favor’ y ‘gracias’ y resulta que ella piensa que hay alguien – una personas física – en la sede de Google que controla las búsquedas. Pensaba que siendo educada y teniendo buenos modales su búsqueda sería más rápida.” explicó John.
https://twitter.com/Push10Ben/status/743152128286425088?ref_src=twsrc%5Etfw
La televisión británica usa números romanos en sus créditos para indicar el año en el que el programa fue realizado. May quería saber en qué fecha se había grabado el programa que en ese momento acababa de ver, así que buscó la traducción al sistema numérico moderno (basado en el sistema hindú-arábico).
Después de que su búsqueda se convirtiera en un fenómenos viral, Google Reino Unido le ha contestado. “Querida abuela de Ben, esperamos que estés bien. En un mundo con billones de búsquedas la tuya nos ha hecho sonreír. Oh, y el número es 1998. Gracias”, han tuiteado.
Dearest Ben's Nan.
Hope you're well.
In a world of billions of Searches, yours made us smile.
Oh, and it's 1998.
Thank YOU@Push10Ben— Google UK (@GoogleUK) June 15, 2016
Incluso la cuenta oficial de Google global ha respondido al educado mensaje de May “Querida May, no hace falta que nos des las gracias. Sinceramente, Google.”
Dear Grandma, No thanks necessary.
Los comentarios están cerrados, pero trackbacks Y pingbacks están abiertos.